Maintenance Announcement – 03/09/2025

1. offizieller Beitrag
    • Offizieller Beitrag



    Dear Community,

    on Wednesday, 03.09.2025, scheduled maintenance will take place from 09:00 to 15:00 CEST (Berlin time).

    During this period, our services may be temporarily unavailable. The maintenance includes:

    • database updates and optimizations
    • minor adjustments
    • general system improvements
    • backand work
    • backing up the server
    • adding the patch 1.05

    Important Notice:
    With this update, we are introducing a new launcher 1.5.0, which will be mandatory for all players. All previous launcher versions will no longer work after the maintenance. Please make sure to install the new launcher in advance.

    ----------------------------------------------------------------------------------

    Changelog

    **Major game changes:**
    - Enigmatic Chest
    - - Common Enigmatic Scroll has been removed from the loot pool
    - - Semi-Enigmatic Scroll has been added instead
    - Big Federation Shop upgrade
    - - Federation Shop can now be used as "Dressing Room"
    - - Added a lot of new costumes
    - - Added items replenishing Production Points
    - - 100 Points for 2
    - - 300 Points for 6
    - - 500 Points for 10
    - - 1000 Points for 20
    - - 4000 Points for 80
    - - Reduced Instance Reset Scrolls cost from 7 to 6
    - Blast from the Past
    - - Gunner Sentry can no longer be used
    - Masterwork Alkahest Box
    - - Tier 6 Alkahest amount has been reduced
    - - Tier 6 Alkahest random critical amount has been reduced
    - Vanguard Shop
    - - Reduced Masterwork Alkahest Box cost from 600 to 400 Vanguard Credits
    - - Reduced Spellbind Box cost from 600 to 400 Vanguard Credits
    - - Reduced Feedstock Box cost from 600 to 400 Vanguard Credits
    - - Reduced Semi-Enigmatic Scroll cost from 600 to 400 Vanguard Credits
    - Blast from the Past Shop
    - - Reduced Masterwork Alkahest Box cost from 3 to 2 Time Traveler's Tokens
    - - Reduced Spellbind Box cost from 3 to 2 Time Traveler's Tokens
    - - Reduced Elite Instance Reset Scroll to 4 Time Traveler's Tokens

    **PvP:**
    - Corsairs' Stronghold Balance
    - - Side Crit Damage Modifier of Inner & Outer Gates has been reduced from 1.5 to 1.0 (same as Front Crit Damage Modifier)
    - - Back Crit Damage Modifier of Inner & Outer Gates has been reduced from 2.0 to 1.0 (same as Front Crit Damage Modifier)
    - Bellicarium Credits Shop
    - - Added 1 Federation Bill with a cost of for 200 Bellicarium credits
    - - Added Semi-Enigmatic Scroll with a cost of 500 Bellicarium credits
    - - Added Master Enigmatic Scroll with a cost of 500 Bellicarium credits
    - - Added Masterwork Alkahest Box with a cost of 1000 Bellicarium credits
    - - Added Spellbind Box with a cost of 1000 Bellicarium credits
    - - Added Feedstock Box with a cost of 1000 Bellicarium credits
    - Daily Corsairs' Stronghold Quest
    - - Reduced Bellicarium credits reward from 2000 (4000 if Elite) to 1000 (2000 if Elite)


    **Minor game changes:**
    - Bravery Potion Cooldown
    - - 7 Bravery Potion's cooldowns were reduced from 60 to 30 minutes
    - Name Change Cooldown
    - - Name change coupon's cooldown was reduced to 11 seconds
    - Fine Threatening Crux
    - - Threat generation has been increased by 30%
    - Fine Threatening Niveot
    - - Threat generation has been increased by 30%
    - Travel Journal Entries
    - - 25 position can now be entered in Travel Journal

    **Class changes:**
    - Gunner
    - - Reduced damage of all skills at level 65 Reduced damage of all skills at level 65 by 25%

    **Bug fixes:**
    - Elite Instance Reset Scroll
    - - Description adjusted to reflect the behaviour: Resets the cooldown of instances other than raid and BRHM, SCNM SCHM and DS. Cannot be used inside an instance.
    - Elite Status Voucher (180-day)
    - - Description adjusted to reflect the behaviour: Adds 180 days of elite status to your account. You must restart the game and launcher before receiving any in-game benefits. Note: If the item cannot be used, place it in bank and back in your inventory.
    - Strongbox Keys
    - - there are a few differnt Keys in the game - we added all strong boxes to the cash shop for 0
    - - each key works on one of them so if you don`t have the Right one please go to the shop and buy it
    - Greater Speed Charm
    - - Description adjusted to reflect the behaviour: Increases Auto-Attack Speed by the maximum amount. Affects nearby players who have Stamina of 48% or higher. Burn in a campfire to activate.
    - Speed Charm
    - - Description adjusted to reflect the behaviour: Increases Auto-Attack Speed by a random amount. Affects nearby players who have Stamina of 48% or higher. Burn in a campfire to activate.


    **Events:**
    - 2x EXP Event will be available from 03.09 to 10.09.
    - Farm Festival will be available from 03.09 to 15.10.

    Once the servers are back up we will send out a notification on discord!

    We thank you for you patience and see you on the battlefields!

    Your TERA-Classic-Team

    Zitat von Ninjati

    ...gibt es das auch in Deutsch?

    da dieser Post für den Europe-Server ist wird er immer in Englisch gepostet.

    laut der info im text, werden einige bugfixes gemacht, der gunner in lvl 65 um 25% schaden reduziert, neue kleidung kommt in den shop, beim PVP wird auch etwas gemacht, etc. dann noch das EXP und Farm event aktiviert. So als kleine grobe zsm Fassung auf deutsch ;)

    Zitat von Mariketa

    da dieser Post für den Europe-Server ist wird er immer in Englisch gepostet.

    laut der info im text, werden einige bugfixes gemacht, der gunner in lvl 65 um 25% schaden reduziert, neue kleidung kommt in den shop, beim PVP wird auch etwas gemacht, etc. dann noch das EXP und Farm event aktiviert. So als kleine grobe zsm Fassung auf deutsch ;)

    ...danke für die oberflächliche Übersetzung. Ich fasse die "Hilfe" als gut gemeinte Hilfe auf!

    Aber, wenn man unter der Herausforderung "internationaler" werden zu wollen, die Spieler in ihren Sprachen nicht mitnimmt, ist die Herausforderung schon gescheitert.

    Und das ist nicht nur ein Spruch, der so daher gesagt ist. Dazu gibt es reichliche Beispiele. Insbesondere aus der Wirtschaft.

    Bleiben wir doch bei Tera.

    Seit dem es Tera gibt, und damit meine ich das "alte" Tera, gab es auch da derartige Bestrebungen alles nur in einer Sprache abzuhandeln. Die englische Sprache. Der Support, Foren ... wurden von einem Tag auf den anderen ausschließlich in Englisch angeboten. Es wurde sogar darüber spekuliert, auch die Spielinhalte nur noch in Englisch auszuführen. Der Support akzeptierte alles nur noch englische Anfragen und gab es nur in Englisch zurück. Kamen Anfragen in der Landessprache, wurden diese einfache ignoriert.

    Was war die Konsequenz?

    Da die meisten Spieler aus dem deutschsprachigen Raum stammten, kam eine Beschwerde nach der Anderen. Auch die französischen Spieler fanden dass einen Witz.

    Das Ende vom Lied war, die Änderungen waren schneller verschwunden als diese gekommen waren.

    Dieser Lernprozess, wenn die Aussage richtig sein sollte alles nur noch in Englisch anzubieten, ist dann offensichtlich irgendwo steckengeblieben.

    Dazu ein kleines Beispiel aus der Wirtschaft.

    Ein relativ großer deutscher Betrieb, mit ca. 20% internationalem Anteil, holte sich vor einigen Jahren eine Beraterfirma ins Haus, um die internen Prozesse zu verbessern und somit Kosten einzusparen.

    Man begann die Vorschläge um zusetzt. Betriebssprache und Schriftverkehr nur noch in Englisch. Handbücher, Telefondienste, Arbeitsanweisungen und natürlich auch die Kunden bekamen alles nur noch auf Englisch. Also die gesamte Kommunikation. Die Einsparungen sollten in die Millionen gehen.

    Die Konsequenz. Sicher ist der Begriff „Turmbau zu Babel“ noch präsent. Übertragen auf die Firma. Nach kurzer Zeit war nur noch ein Durcheinander in den Prozessen. Die Umsätze sanken. Warum. Die Belegschaft war gar nicht in der Lage diese Herausforderung umzusetzen. Warum auch. Es machte einfach keinen Sinn. Die Kunden Quittierten das Vorhaben einfach, in dem sie an andere Stelle einkauften. Sogar der kleine internationale Teil schuf den Begriff „crazy Germans”. Am Ende waren ca. 2 Mio für diesen “Ausflug“ verbrannt worden.

    Daraus sollte abzuleiten sein, dass grundsätzlich die Landesprachen der Spieler Vorrang haben. Und das gleiche gilt auch für den Support und deren Nachrichten an die Spieler.

    Denn es gibt viele zahlungskräftige Spieler, die, um das was da gemeldet wird, in einen Übersetzten bringen und danach meist mehr Fragen haben. Und ich habe weder die Zeit noch die Lust als Übersetzer zu fungieren.

    In dem Sinne weiter viel Erfolg.

    Eure Ninjati

    Dann können wir in Zukunft auch damit rechnen, dass es im Spiel nur eine Sprache geben wird?

    Das würde dann auch zu der Begründung passen, dass es keine Ressourcen gibt.

    Das ist sehr bedauerlich. Zumal das ein Deutscher Server war und ist. Dann sollte man unbedingt Deutsch und Englisch als Sprachen verwenden. Das ist bislang so gemacht worden und sollte auch so bleiben. Ich muss gestehen, dass ich das eine oder andere Mal auch den Übersetzter verwende. Es kommt auch vor, dass ich dann immer noch einen fragen muss. Das sollte nicht so sein. Schließlich komme ich um Spaß zu haben. Das kann dann schon den Spaß verhageln.

    • Offizieller Beitrag

    Hallo,

    Tera Europe Classic ist nie als Deutscher Server gestartet, er ist immer als EU gestartet und von EU ist die Hauptsprache nicht Deutsch sondern Englisch.

    Das Spiel hat die 4 Grundsprachen schon von Haus aus gehabt, daher sind alle 4 aktiv.


    Das Spiel bleibt weiterhin in den 4 Sprachen die offizielle bleibt wie von Start an Englisch.

    Ebenfalls ist unser Team international und nicht jeder kann Deutsch.

    Danke für euer Verständnis.
    Liebe Grüße
    Satsu

    Da muss ich doch mal für HA eine "Lanze" brechen. Offensichtlich sehen wir hier Auswirkungen vom „Turmbau zu Babel“.

    Punkt 1

    HA gibt zu bedenken, dass Tera in einer Sprache präsentiert wird, die einem Spieler den Umgang im Spiel vereinfacht. Das sollte auch so sein und bleiben. Zusätzlich merkt HA an, dass der größte Teil der Spieler bei Tera nach wie vor deutschsprachig sein dürften. Dazu kommt, dass eine ganze Reihe Spieler doch Probleme hat, die englisch sprachigen Nachrichten des Supports vollständig zu verstehen. Keine gute Idee! Das kann ich in den vielen Jahren Tera Spielen nur bestätigen. Da musste ich die Verständnis Probleme ausräume was nicht meine Aufgabe sein kann.

    Punkt 2

    Die EU hat 24 gleichwertig nebeneinander stehende Amtssprachen.

    Diese Vorschriften sind in der Verordnung Nr. 1 Artikel 342 festgelegt, wonach alle 24 EU-Amtssprachen gleichermaßen Arbeitssprachen der Institutionen mit dem Beitritt stehen.

    Es gibt in der EU keine Hauptsprache und wird es auch nicht geben!

    Nimmt man die Statistik zur Hand, dann ist die Deutsche Sprache neben Spanisch und Französischen die am meisten benutzte Sprache in der EU.

    Anmerkung:

    Englisch bleibt auch nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU eine Amtssprache. Solange Englisch in Verordnung Nr. 1 aufgeführt ist, bleibt es eine Amts- und Arbeitssprache. (Quelle: Mehrsprachigkeit in der EU…)

    Anmerkung meinerseits:

    Es kann schon der Eindruck entstehen, dass in der EU nur noch Englisch gesprochen wird und man dem nacheifern möchte. Das ist aber ein verständlicher Irrtum der möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass die Berichte simultan übersetzt werden und die aktuelle Landesspreche nicht wirklich zu vernehmen ist.

    Nach der Devise: „wird übersetzt, so muss es aus dem englischen kommen…“

    Das ist nicht so!

    Ich hoffe, dass es etwas Licht ins „Sprachenwirrwarr“ bringt.

    Eure Ninjati

    "Es tut mir leid, der kleinere Teil der Community in Tera Europe Classic ist deutsch."

    Nur mal so am Rande. Aus welchen Daten wird die Erkenntnis abgeleitet?

    Aus den Daten der Registrierung wohl kaum.

    Zitat von xmaliceryx

    hi i'm new, where can I obtain the keys for the strongboxes? I've looked in the in-game shop and trade broker but can't seem to find any. Are they drops?

    I recommend opening a new thread if you have specific questions. :)

    I think you get the keys from PVP instances like Crosair's Stronghold.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden