Freundliches Elixier des starken Wilden - Falsche Beschreibung

1. offizieller Beitrag

    Hallo,

    mir ist aufgefallen, dass eine Elinquest im deutschen Clienten 30 Abschlüsse vom "Premiumgebiet" mit 10 dias belohnt. Diese Quest "scheint" nicht zu funktionieren. Im englischem Client ist mir dann aufgefallen, dass dort die Quest einen ins "Veliks Sanctuary" schickt. Ich hatte noch keine Gruppe, um das zu testen, drum hab ich mal im Discord gefragt, aber da ist das auch unbekannt.


    Ein anderes, ähnliches Ding ist der 1-Wochen Trank aus dem Daily login, der "10% Angriffsgeschwindigkeit" erhöht, aber eigentlich Kraft erhöht, wie im englischen beschrieben.

    • Offizieller Beitrag

    Ich hab grade mal geschaut, der Beschreibungstext von dem "Freundliches Elixier des starken Wilden" ist im deutschen falsch, es wird tatsächlich die Kraft um 10% erhöht. Dies werden wir Zeitnah in einem Patch beheben.
    Wir werden die herausgegebenen Gegenstände zukünftig besser auf Korrektheit prüfen, unser Team hat nun ein neues Werkzeug zur Verfügung um so etwas genauer prüfen zu können.

    Die Elin Quests sind leider derzeit noch problematisch, gerade die Tarnlichtung liegt doppelt vor, daher kommt es immer wieder zu diesen Verwechslungen. Wir werden auch an der Stelle Besserung Geloben, dass die Quests spanner sind un vorallem auch funktionieren.

  • Satsuri 18. Dezember 2024 um 21:04

    Hat den Titel des Themas von „Übersetzung falsch?“ zu „Freundliches Elixier des starken Wilden - Falsche Beschreibung“ geändert.

  • MSC 23. Dezember 2024 um 15:26

    Hat das Thema geschlossen.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden