Hi, “Tera-Europe”! o7
I wanted to write a first impression and wish/feedback post regarding the upcoming Tera-Europe classic server and rebrand of your setup as a whole. I will do my best to write constructive criticism with clear arguments why I feel the way I do.
Disclaimer: I am an ex- Tera EU veteran. I’ve played the Betas, as well as Early access, Subscription era and F2P era for years before finally calling it quits. I’ve seen Frogster and Gameforge both run the game to the ground. I have also ran and hosted my own private server for another kMMO (Ragnarok Online, you might have heard of it) a few years back, so I am accustomed to the work that goes into hosting and maintaining a private server and community.
Let’s talk about the reddit post first, since that's how I got here myself and I am assuming it's your current biggest platform to attract new players with marketing. I will also talk about the “rebrand” in my arguments as well.
AI Post
I think using AI to help write a marketing / announcement message is not inherently an issue, but the way it was executed here, is not really great. In short...
- The first argument is that it sounds “cringe” and not really human.
- There are clear mistranslations (or poorly written text) in sections where you seemingly did not run it through a translation machine.
- There are confusing parts, such as transferring between servers.
- There is a clear lack of useful information when it comes to the server.
- You are trying to announce two things at once, which is overwhelming and difficult to understand for a new player. (1. You are rebranding to Tera-Europe. 2. You are opening a new classic server) Both require a lot of work and effort and this post does a really poor job at portraying your commitment to making it happen.
- Way too much fluff text that repeats basically the same context without providing useful information. The post could be cut short and made to look and flow more professional in my opinion.
- No discord mentioned or provided. The link provided does not actually bring you to any Classic portal, be it inside the forum or otherwise, and instead brings you to the general front page, which is all German.
Let's talk about the points in detail:
- “The first argument is that it sounds “cringe” and not really human.“
- It gives a lazy first impression (vibe) to the overall post and your image.
- I don't know your server (Tera-Germany) or your community at all, but this is the first impression I got, which is unfortunate because I bet you guys really care and are amazing, but the way the text is written is just really off-putting to me.
- “There are clear mistranslations (or poorly written text) in sections where you seemingly did not run it through a translation machine.” (By comparing your original german post and the english one.)
- “we got a forums post at https://crazy-esports.com and i will look at it for a good ping from eu”
- This should be rewritten, as it currently makes little sense and really shows a contrast between (Auto Ai generated and translated) and manual human written text.
- Suggestion: “We are currently preparing our Forum and Discord server to include new >Tera-Europe Classic< sections. We are also currently in the process of rebranding to “Tera-Europe”. You can find our current Tera-Classic information channels here: [>insert relevant link<].
You can also expect a low ping if you are playing from within Europe, connecting to our server hosted in Germany.”
- “But note: Going back from 64-bit to 32-bit is not technically possible.”
- Translating “technisch” to “technically” in a literal sense is not a good idea (and google/Ai doesn’t really know this). I would rewrite it as:
“Going back from 64-bit to 32-bit is not possible on a technical level.”
- Translating “technisch” to “technically” in a literal sense is not a good idea (and google/Ai doesn’t really know this). I would rewrite it as:
- “we got a forums post at https://crazy-esports.com and i will look at it for a good ping from eu”
- “There are confusing parts, such as transferring between servers.”
- A reddit comment already confirmed my suspicion. People are confused and it seems like you did not write an official answer to address the confusion. (So far)
- In my opinion, the reddit post needs to be separated into two major sections:
1. The rebrand from Tera-Germany to Tera-Europe.
2. The opening of a new classic server, known as “Tera-Europe-Classic”. - Write clear details about each of these (major) commitments so that players understand what's going on and what it means for them.
- “There is a clear lack of useful information when it comes to the server.”
- Another reddit post effectively asked the same question: What makes your server classic?
- What are the endgame dungeons/raids? What’s the max level? Will there be nexus events?
- What custom features have you implemented? Is there modding support (toolbox/similar)
- Do you have DDOS protection? (a common issue with current Tera Classic NA)
- Did you rebalance anything? (OP Gunner comes to mind, especially when you want to provide a BALANCED PVP and endgame environment)
- Do you have the skill rework in place? (Eg. Warriors gain their important skills much earlier, instead of level 60 (scythe))
- There are a bunch of these questions that come to my mind, all which I'm sure other players would like answered as well, at a first glance.
Remember, the average attention span of potential new players is very short when they don’t know anything about you
- “You are trying to announce two things at once, which is overwhelming and difficult to understand for a new player.”
- As mentioned at “3.” I would re-format and re-write the post to clearly separate both commitments and how you plan to implement them.
- “Way too much fluff text that repeats basically the same context without providing useful information.”
- Not much to say here, any human being can tell the post is written by AI.
- In my opinion / what I would like to see:
Make a more informative post. Describe the server configuration and plan for the classic server. What kind of content is available, what kind of (major) balance changes have been made. Your commitment to the recreation of a true classic experience. You have a lot of fluff text that modern society would consider “cringe”, such as:
“Because Tera lives - through you” or “[Emoji] Battle awaits. A world is reforged.” “Lancer blocks with honor” etc etc.. The whole post sounds like a failed attempt at an elevator pitch. The Tera(p-server) community isn't some oil prince in Saudi that will be impressed by these salesman words. I hope that makes sense.
- “No discord mentioned or provided.”
- I know I might get a lot of shit for this opinion, but I will be frank: Use and promote discord as your primary source of information and communication. Forums, as much as we Germans love them, are incredibly archaic and very 2005. Every gaming community uses discord first and foremost, websites to register or information is very much secondary. Tertiary I would even say, since social media is second. Websites are important to handle back-end stuff like accounts, monetization, server statuses, etc. But other than that, I would highly suggest you promote your discord environment as your first choice of contact. (Download links, register links, server status, news, etc)
I am personally not a huge fan of the entire “Transfer your character to Tera-Germany(Modern)” part.
- It’s confusing to many players, as can be seen in the reddit thread. Using “Tera Classic” right now, means to a lot of people that you are talking about a different server to most new folks around reddit / tera p-servers. (The canada hosted one)
- My first impression I got when I heard this:
“They don’t really care about Tera classic and only see it as a stepping stone to funnel into their main server.” Which is a terrible idea.- You cannot transfer from WoW classic to WoW Retail either. The servers have very distinct configurations and communities and probably monetization schemes. They should be treated separately as their own unique experience that you would like to offer to your players. I don’t want to join a server that shouts “We can close at any moment as we can just transfer you to modern tera server whenever we want to”.
I want to hear you say : “We are committed to this classic experience with its own team working on it, here to stay forever.” I don’t think a transfer should even be possible because it makes no sense.
If I want the modern experience, I play on the modern patch, if I want classic, I play classic.
I don’t even want to be able to make a “mistake” by transferring and then being stuck on modern. I hope that makes sense.
- You cannot transfer from WoW classic to WoW Retail either. The servers have very distinct configurations and communities and probably monetization schemes. They should be treated separately as their own unique experience that you would like to offer to your players. I don’t want to join a server that shouts “We can close at any moment as we can just transfer you to modern tera server whenever we want to”.
Final note:
I’d like to see more relevant information in regards to downloading the new client/patcher, launch events, current known bugs/issues, rewards, etc.
I’d like to see your commitment to the rebrand and how you plan to execute it.
I'd also like to see the community move towards "english first, german second" if we are rebranding to Tera-Europe, english as communication language should be the primary one and represented everywhere as such. (but I also dont want to alienate the core german playerbase ofc)
Final Final Note:
Super excited to see you try to make this all happen and to try the classic server with a low ping as a EU player myself! 🔥😀
*mic drop*